Сборный словарь иностранных слов русского языка - офферторий

(ново-лат. offertorium, от лат. offere предлагать). 1) жертвенные деньги. 2) главная часть католической обедни, в которой показывают народу св. дары; молитвы, сопровождающие эту церемонию. 3) приношение естественных даров.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

новолатинск. offertorium, от лат. offerre, предлагать. a) Жертвенные деньги. b) Поднятие и показание народу (в католической обедне) св. Даров.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)